そのディレクターは、提案が創造性を第一にして、革新を促進するように確実にしました。

The director ensured that the proposal put creativity first to drive innovation.

もしあなたが検証可能な事実に基づいて議論を展開すれば、聴衆を納得させることができたでしょう。

If you based your arguments on verifiable facts, you would succeed in convincing your listeners.

もしその専門家たちがしっかりとした証拠に基づいて議論を組み立てたならば、より高い信頼を得るだろう。

If the experts were to base their arguments on solid evidence, they would gain greater credibility.

もし皆さんが検証可能な事実に基づいて議論を構築したなら、世間の信頼を得るでしょう。

If you based your arguments on verifiable facts, you would gain the public's trust.