彼の演奏におけるフレージングは、その音楽作品に独特のダイナミズムをもたらしました。

The phrasing in his performance brought a unique dynamism to the musical piece.

書くたびに、私は自分の考えを自然に流れるように表現します。

Whenever I write, I phrase my thoughts so that they flow naturally.

先生は、言語におけるフレーズ論が独特な文化的パターンを明らかにすることを説明しました。

The teacher explained that phraseology in language reveals unique cultural patterns.

異なる言語におけるフレーズ論の比較研究は、文化表現の理解を豊かにしました。

The comparative study of phraseologies in different languages has enriched the understanding of cultural expressions.

先生は日常のコミュニケーションを豊かにするいくつかのフレーズを説明しました。

The teacher explained several phrases that enrich daily communication.

文学作品のフレーズ学的な研究は、慣用表現の豊かさを実証しました。

The phraseological studies of the literary work demonstrated the richness of idiomatic expressions.

この表現は本質的に言い回しです。

This expression is of a phraseological nature.

詩のフレーズ学的分析は伝統的な表現間に予期せぬ繋がりを明らかにする。

The phraseological analysis of poetry reveals unexpected connections between traditional expressions.

詩におけるフレーズ学的な表現は、独特な文化的ニュアンスを明らかにしている。

The phraseological expressions in poetry reveal unique cultural nuances.