締切前に中央事務所で登録を正式化してください。

Formalize the registration at the central office before the deadline.

契約は公証人の前で正式に手続きされました。

The contract has been formalized before the notary.

新入社員は初出勤日に正式な手続きが完了しました。

The new employees were formalized on their first day of work.

採用された措置は公式な文書で正式に行われました。

The adopted measures were formalized in an official document.

契約の合法性を確保するために、弁護士によって書類が正式化されました。

The documentation was formalized by the lawyer to ensure the legality of the contract.