あなたの近所で文化交流を促進しなさい。

Encourage cultural exchange in your neighborhood.

集会の中で、あなたたちはすべての学生の間に活発な参加と献身を促しています。

During the assembly, you encourage active participation and commitment among all the students.

もし私たちが創造性を促進すれば、より革新的な未来を達成するでしょう。

If we fostered creativity, we would achieve a more innovative future.

新しい規定が承認された場合、私たちは会社で革新の文化を促すかもしれません。

If the new regulations are approved, we may foster a culture of innovation within the company.

もし私たちが文化交流を促進していたなら、私たちのコミュニティは豊かになっていたでしょう。

If we were fostering cultural exchange, we would enrich our communities.

クラブの集まりでは、私たちはメンバー間の相互尊重を促していました。

During the club meetings, we used to foster mutual respect among the members.

あなたが市民参加を促すと、公平な未来を築くことができます。

When you encourage citizen participation, you build a fairer future.

私のメンターは、キャリアに革新をもたらすために、新しいアイデアと視点で私を奨励していました。

My mentor was encouraging me with new ideas and perspectives to innovate in my career.

学校コミュニティは、教師と生徒の間で協力を促進することにより、そのサービスを改善しました。

The school community has improved its services by fostering collaboration between teachers and students.

協会は革新を推進し、ワークショップや説明会を通じてそれを促進しています。

The association promotes innovation, fostering it through workshops and informative talks.