植物園では、すみれが春の季節に力強く咲いていました。

At the botanical garden, the violet was flourishing intensely during the spring season.

その時期、古い庭でバラとユリが見事な美しさで咲いていました。

During that time, in the old garden, the roses and lilies blossomed with impressive beauty.

春の間、私たちは色彩と希望にあふれた庭で花開いていました。

During the spring, we blossomed in a garden full of colors and hope.

毎春、魅力的な庭で、あなたたちは蝶々やユリの間で咲き誇り、私たちに再生の魔法を思い出させました。

Every spring, in the enchanted garden, you all were blossoming among the butterflies and lilies, reminding us of the magic of renewal.

友達に囲まれるたびに、あなたは喜びで溢れる環境で花咲いていた。

Every time you surrounded yourself with friends, you blossomed in an environment full of joy.