弁護士は事件を解決するために全ての証人の署名を集めました。

The lawyer collected the signatures of all the witnesses to close the case.

あなたが契約書に署名すると、チームへのコミットメントを示します。

When you sign the contract, you demonstrate your commitment to the team.

もし彼らが合意書に署名すれば、私たちは交渉の新たな段階を始めることができるでしょう。

If they signed the agreement, we could begin a new phase in our negotiations.

優先権を得るために、リストの最初に登録して、自分の地位を確保してください。

To gain priority, be first on the list and secure your position.

すべての条件を確認した後、両社間の協力契約に署名しました。

After reviewing all the terms, you signed the collaboration contract between both companies.

もしあなたたちが契約書に署名したなら、有益な協力関係を始めることができたでしょう。

If you all signed the contract, we could begin a fruitful collaboration.

もしあなたが契約書に署名すれば、私たちのパートナーシップにおいてより良い条件を得ることができるでしょう。

If you signed the contract, you would obtain better conditions in our partnership.

昨日、皆さんはためらうことなくリース契約に署名しました。

Yesterday, you all signed the lease agreement without hesitation.