もし大統領が合意書にサインしたなら、私たちの未来はより希望に満ちたものになるでしょう。

If the president signed the agreement, our future would look more promising.

もし彼らが契約書に署名したら、交渉でより良い条件を得るでしょう。

If they were to sign the contract, they would obtain better conditions in the negotiation.

もし契約書に署名したなら、私たちはプロジェクトを始めることができるでしょう。

If you were to sign the contract, we could begin the project.

あなたたちが契約に署名すれば、会社で新たなフェーズを始めることができるでしょう。

If you all signed the contract, you could start a new phase in the company.