大統領はすべての条件が満たされれば、その条約に署名するでしょう。

The president would sign the treaty if all conditions are met.

もし同意していれば、あなたはためらうことなく契約書にサインするでしょう。

If you agreed, you would sign the contract without hesitation.

もし合意に至れば、私たちはためらうことなく契約書に署名するでしょう。

If we reached an agreement, we would sign the contract without hesitation.

役員たちは、すべての必要な承認が得られたときに新しい合意に署名するだろう。

The executives would sign the new agreement when all the necessary approvals were obtained.

もし同意していれば、会議で契約書に署名するでしょう。

If you were in agreement, you would sign the contract at the meeting.