今日が終わる前にプロジェクトを終えることが必要です。

It is necessary that you finish the project before the day ends.

皆さんがその日の終わりまでにプロジェクトを終えることを願っています。

I hope you finish the project before the day ends.

すべてが整っていることを確認するために、簡潔な確認をもってセッションを終えましょう。

To ensure that everything is in order, let's conclude the session with a concise review.

私は司会者が会議を感動的な言葉で締めくくることを望んでいます。

I hope that the moderator finishes the meeting with an inspiring note.

昨日、研究プロジェクトを大いに誇りを持って終わらせました。

Yesterday I finished my research project with great pride.

委員会はプロジェクトのさまざまな目的を評価し、その実現可能性を判断しました。

The committee evaluated the project's different objectives to determine its feasibility.

会議の前にプレゼンテーションを終わらせ、すべてが完璧であることを確認して！

Finish the presentation before the meeting and make sure everything is perfect!

監督は試合の後に続いた最後のビープ音に注意を払った。

The coach paid attention to the final beeps that followed the game.

ソフトウェアのアップデートは、最終ユーザーの体験を簡素化しました。

The software update has simplified the experience of the end users.

上司が到着する前にあなたが報告書を仕上げることを願っています。あなたの能力を全面的に信頼しているからです。

I hope that you finish the report before the boss arrives, because I fully trust your ability.