プロジェクト中、各部署間の協力を円滑にしてください。

Facilitate collaboration between departments during the project.

研修中に提供されたマニュアルは新入社員にとって非常に役立ちました。

The manual provided during the training was very useful for the new employees.

促進者はチーム内の革新を推進するために会議を主催しました。

The enabler organized the meeting to drive innovation within the team.

チームによって提供された解決策は、プロジェクトの進行を可能にしました。

The solutions provided by the team allowed us to progress in the project.

提供されたデータは状況の徹底的な分析を可能にしました。

The data provided allowed for an exhaustive analysis of the situation.

マルタによって提供された支援は、チームがプロジェクトを期限内に完了するのを可能にしました。

The help provided by Marta allowed the team to finish the project on time.

ファシリテーターたちはチームの協力を改善するためにセッションを企画しました。

The facilitators organized a session to improve team collaboration.

ファシリテーターはチームの創造力を高めるインタラクティブなセッションを企画しました。

The facilitator organized an interactive session that boosted the team's creativity.

その進行役たちは、大きなエネルギーと創造性をもってワークショップを開催しました。

The facilitators organized the workshop with great energy and creativity.