制作のため、才能あるエキストラ俳優たちが選ばれ、撮影に活気を加えました。

For the production, talented extra actors were selected who added dynamism to the shoot.

監督は映画の背景シーンに命を吹き込むため、複数のエキストラを起用することに決めました。

The director decided to hire several background actors to bring the supporting scenes in the movie to life.

従業員はプロジェクトを期限内に終わらせるために、多くの残業をしました。

The employee worked many extra hours to finish the project on time.

その研究者は、宇宙の謎と彼を繋ぐ超感覚的な知覚を経験したと主張しました。

The researcher claimed to have experienced an extrasensory perception that connected him with the mystery of the universe.

超感覚的方法は論理に反するエネルギーのパターンを明らかにした。

The extrasensory method revealed patterns of energy that defied logic.

カーラの超感覚的な能力は自然の法則に逆らうように見えた。

Carla's extrasensory ability seemed to defy the laws of nature.

霊媒師を用いた研究は、論理を超える超感覚的な能力を明らかにしました。

Investigations with mediums have revealed extrasensory abilities that defy logic.

研究者たちは心霊セッション中に超感覚的な現象を発見しました。

Researchers discovered extrasensory phenomena during the paranormal session.

超感覚的な現象は、一般的に異世界的と見なされ、何十年も研究者たちを困惑させてきた。

The extrasensory phenomena, generally considered otherworldly, have baffled researchers for decades.

会社では、給与外のインセンティブが従業員によって非常に高く評価されています。

Non-salary incentives are highly valued by the employees in the company.