実験の結果は科学者たちの期待を上回っています。

The results of the experiment exceed the scientists' expectations.

車の過剰な速度が予期せぬ事故を引き起こしました。

The car's excessive speed caused an unexpected accident.

その組織は余剰の食品を必要としている人々に寄付しました。

The organization donated the excess food to the needy.

休暇中の人は、休暇中に十分な休息を楽しんでいます。

The person on a leave of absence is enjoying a well-deserved break during their leave.

工場は危機の間に、慈善団体に余剰資材を寄付しました。

The factory donated surplus materials to charitable organizations during the crisis.

工場は、余剰を必要としている地域社会に寄付することに決めました。

The factory decided to donate the surpluses to needy communities.

その工場の余剰な生産は、資源の無駄遣いについての懸念を呼び起こしました。

The factory's surplus production generated concerns about resource waste.

会社は夏の間に数人の従業員が申請した休職を承認しました。

The company approved the leaves of absence requested by several employees during the summer.

委員会は内部の再編成により、余剰の候補者を雇用しないことに決めました。

The committee decided not to hire the surplus candidates due to an internal restructuring.

会社はリソースを最適化するために余剰の労働者を再配置することに決めました。

The company decided to reassign the surplus workers to optimize the resources.