コーチはトレーニングセッション中に私を丁寧に評価しています。

The coach is carefully evaluating me during the training session.

コーチは、あなたのニーズに合わせてトレーニングプランを個別化するために、時間をかけてあなたを評価しています。

The coach takes his time evaluating you to personalize the training plan to your needs.

委員会は提案を分析し、それらを注意深く評価して、その実現可能性を確保しました。

The committee analyzed the proposals, carefully evaluating them to ensure their viability.

陪審員はすべての応募書類を丹念に評価していた。

The jury was thoroughly evaluating all the applications.

その会社は内部評価を行い、自社プロセスの改善点を特定しています。

The company is evaluating itself internally to identify improvements in its processes.

先生は試験中にそれを丹念に評価していました。

The teacher was evaluating it thoroughly during the exam.

先生は期末試験中に皆さんを注意深く評価しています。

The teacher is evaluating you carefully during the final exam.

先生は正しい成績を与えるために、彼らを慎重に評価しています。

The teacher is carefully evaluating them to assign the correct grades.