決断を下す前に、選択肢を評価してください。

Evaluate your options before making a decision.

もし私たちが代替案を客観的に評価したなら、最良の決定を下せるでしょう。

If we evaluated the alternatives objectively, we could make the best decision.

委員会の会議中に、私たちは受け取った提案を評価して、プロジェクトの実現可能性を判断します。

During the committee meeting, we will evaluate the proposals received to determine the feasibility of the project.

プロジェクトに取り組んでいるとき、私たちは常に結果を評価していました。

When we were working on the project, we were constantly evaluating our results.

もし私たちがチームのパフォーマンスを適切に評価していたならば、改善すべき分野を特定できたでしょう。

If we evaluated the team's performance properly, we could identify the areas for improvement.

会議中に、皆さんは提案を公平かつ詳しく評価します。

During the meeting, you evaluate the proposals in a fair and detailed manner.

プロジェクトのあらゆる側面を評価すると、継続的に改善するための機会を見つける。

While you evaluate every aspect of the project, you find opportunities to continuously improve.

委員会は最適な結果を保証するため、それを綿密に評価している。

The committee is evaluating it meticulously to ensure an optimal outcome.

会議中、マネージャーは自分の従業員を注意深く評価していました。

During the meeting, the manager was evaluating his employee carefully.

毎週のミーティングの間、私たちは建設的な批判をもって自分たちを評価し、パフォーマンスを向上させようとしていました。

During our weekly meetings, we were evaluating ourselves with constructive criticism to boost performance.