セッション中、深い呼吸法を実践して自分のエネルギーを刺激しなさい。

During the session, stimulate your energy by practicing deep breathing exercises.

子供の頃、私たちは庭を探検し、新しい植物を発見することで好奇心を刺激していました。

When we were children, we used to stimulate our curiosity by exploring the garden and discovering new plants.

ワークショップの間、あなたたちは仲間の創造性を刺激します。

During the workshop, you stimulate the creativity of your colleagues.

次の会議で生徒たちの創造性を刺激したなら、彼らは驚くべき成果を出すでしょう。

If we were to stimulate the students' creativity at the next meeting, they would achieve amazing results.

必要なリソースがあれば、私たちはチームの革新を刺激します。

If we had the necessary resources, we shall stimulate innovation in our team.

もしチーム内の創造性を刺激したなら、革新的な解決策を見つけるでしょう。

If we stimulated creativity within the team, we would find innovative solutions.

あなたがアイデアを共有すると、友達の好奇心と情熱を刺激します。

When you share your ideas, you stimulate the curiosity and enthusiasm of your friends.

コーチは明確な指示を出し、全ての練習で彼らが自分自身を高めるように刺激していた。

The coach was giving clear instructions, stimulating them to push themselves in every exercise.

日々のジムでのトレーニングは私たちに利益をもたらし、私たちを自分たちの限界を乗り越えるように刺激しています。

Daily training at the gym benefits us, stimulating us to overcome our limits.

コーチは選手を称賛し、彼女が全力を尽くすように刺激した。

The coach praised the player, stimulating her to give her best effort.