新しい規則は天然資源の責任ある利用のための明確な指針を定めています。

The new regulation establishes clear guidelines for the responsible use of natural resources.

もし予算がもっとあれば、私たちは新しい奨学金制度を設立するでしょう。

If we had a larger budget, we would establish a new scholarship program for students.

毎朝、私たちは目標を達成するために詳細な計画を立てます。

Every morning, we establish a detailed planning to achieve our goals.

まず、企業の成長を促進する革新的な戦略を策定するでしょう。

First, I would establish an innovative strategy that drives the company's growth.

ビジネスプランにおいて、あなたたちは会社の成長を促すために革新的な戦略を確立するでしょう。

In the business plan, you would establish innovative strategies to drive the company's growth.

彼らは国の経済を改善するための革新的な計画を確立するだろう。

They will establish an innovative plan to improve the country's economy.

大統領は環境を守るために新しい基準を確立します。

The president will establish new standards to protect the environment.

会議中に、あなたたちは会社の繁栄する未来のための基盤を築くでしょう。

During the meeting, you will establish the foundations for a prosperous future in the company.

彼らは十分な資源が投入されれば、より効率的なコミュニケーションシステムを確立するでしょう。

They would establish a more efficient communication system if sufficient resources were invested.

科学者たちはその現象を説明するために新しい理論を確立する。

The scientists establish new theories to explain the phenomenon.