そのドレスのデコルテは着用者の優雅さと自信を際立たせていた。

The cleavage of the dress highlighted the elegance and the confidence of the wearer.

大工は完璧な曲線を実現するために、注意深く木材に切り込みを入れた。

The carpenter notched the wood carefully to achieve a perfect curve.

新しいブラウスは上品なボートネックラインを際立たせ、洗練されたアクセントを加えていました。

The new blouse showcased an elegant boat neckline that added a touch of sophistication.

ドレスには、夜の美しさとエレガンスを際立たせるハートネックラインがありました。

The dress had a heart neckline that accentuated the beauty and elegance of the night.

夕食の後、友人たちと私はそれぞれが自分の分を負担するために、割り勘することに決めました。

After dinner, my friends and I decided to go Dutch so that everyone would contribute their share.

そのエレガントなドレスは、着る人の女性らしさを引き立てる控えめなデコルテが施されていました。

The elegant dress featured subtle plunging necklines that enhanced the wearer's femininity.

海風を活かすために、帆を正確に操作してほしいのが重要です。

It is crucial that you rig the sail precisely to take advantage of the sea breeze.

嵐が海岸を襲う前に、船を守るために迅速に逃げることが重要です。

Before the storm ravages the coast, it is crucial that you escape quickly to protect the boat.

夜明け前に、船をしっかり固定して水平線へ出航しよう。

Before dawn, let's secure the boat and set sail for the horizon.

今シーズンはスイートハートのネックラインが大人気です。

Heart-shaped necklines are very popular this season.