もし機会があれば、私は国で一番高い山に登るでしょう、私の強さを示すために。

If I had the opportunity, I would climb the tallest mountain in the country to demonstrate my strength.

もし条件が最適ならば、彼らは谷の中で最もそびえ立つ山に登るだろう.

If the conditions were optimal, they would climb the most imposing mountain in the valley.

もし必要な装備があれば、あなたたちは険しい山を巧みに登るでしょう。

If you had the necessary equipment, you would climb the steep mountain with great skill.

もしあなたが一番高い山を登るなら、信じられないほど美しい景色を発見するでしょう。

If you would climb the highest mountain, you would discover incredible landscapes.

もし時間があれば、私たちは景色を楽しむためにその山を登るでしょう。

If we had time, we would climb the mountain to enjoy the view.