グルメフェスティバルで、地域ごとに異なる伝統的なメキシコ料理、チリソースで焼かれたトルティーヤロールという絶品料理を堪能しました。

At the food festival, I tried an exquisite dish of rolled tortillas baked in a chile sauce—a traditional Mexican recipe that varies by region.

料理人は秘伝の唐辛子ブレンドで料理にピリッとした風味を加えた。

The cook spiced the dish with a secret blend of chiles to enhance its flavor.

秘密のレシピによるピリ辛のソースが夕食でみんなを驚かせた。

The spicy sauce from the secret recipe surprised everyone at dinner.

グルメフェスで、唐辛子風味のジャガイモを試して、その美味しさに驚きました。

At the gastronomic fair, I tried the chili-seasoned potatoes which turned out to be deliciously spicy.

昨夜のパーティーで、伝統的なソースを添えた美味しいエンチラーダを試しました。

Last night at the party, I tried some delicious enchiladas with traditional sauce.

毎朝、女性アーティストたちは、その活気あるエネルギーでスタジオの雰囲気をピリッと盛り上げた。

Every morning, the female artists spiced up the studio atmosphere with their vibrant energy.