変速する前に、マルタはクラッチペダルを滑らかに操作して、運転中の急激な揺れを防ぎます。

Before shifting gears, Marta engages the clutch pedal smoothly to avoid jolts while driving.

私の車のクラッチはシフトするときにキーキー音がします。

My car's clutch squeaks when I shift gears.

家族の集まりでゲストが酔っぱらわないようにすることが重要です。

It is important that the guests do not get intoxicated during the family gathering.

整備士たちは新しいスポーツカーのクラッチを点検しました。

The mechanics inspected the clutches of the new line of sports cars.

プロジェクトを発表する前に、あなたがアイデアを活用することが不可欠です。

It is fundamental that you engage your ideas before presenting the project.

私たちのアイデアに取り組み、力を合わせてより良い未来を実現しましょう。

Let's engage our ideas and join our forces to achieve a better future.

闘牛中、闘牛士は突進する雄牛に対してムレータを使って接近戦に挑む準備をした。

During the bullfight, the bullfighter got ready to fight with the muleta at close quarters as he approached the bull while it charged forcefully.

その車は、運転手がクラッチペダルを踏まずにギアを変えようとしたとき、クラッチがかかった状態になった。

The car ended up with its clutch engaged when the driver tried to change gears without pressing the clutch pedal.