チームは決勝戦への出場権を得るために、予選ラウンドで一生懸命取り組みました。

The team worked hard in the qualifying round to secure a place in the final.

そのチームは、ノックアウトラウンドで強さを示しました。

The team appeared strong during the elimination round.

チームは、各試合がトーナメント進出に不可欠であると認識しながら、ツー・レッグ・タイに向けて集中して準備しました。

The team trained intensively for the two-legged tie, aware that each match was crucial to progress in the tournament.

チームは試合ごとに勝利を収めるための戦略を実行することを信じ、二回戦の試合のために入念に準備しました。

The team prepared thoroughly for the two-legged tie, trusting in applying their winning strategy in both matches.

トーナメントの決勝ラウンドは、チャンピオンを決定する上で不可欠でした。

The eliminatory rounds were essential in determining the champion of the tournament.

チームは、トーナメントでの将来を決定づける予選に向けて、集中的に準備を進めた。

The team trained intensely to face the qualifiers that would determine their future in the tournament.