自分の権利を守るために声を上げると、大きな変化をもたらします。

When you raise your voice in defense of your rights, you make a difference.

もしあなたたちが会議中に声を上げたなら、緊張感のある雰囲気が生まれるでしょう。

If you (plural) raised your voice during the meeting, a tense atmosphere would be created.

もしあなたが努力を高めたなら、問題なく目標に到達できるだろう.

If you raised your effort, you would achieve your goals without any problems.

もし彼らが協力のレベルを高めたならば、プロジェクトで顕著な進捗を遂げるでしょう.

If they raised the level of collaboration, they would achieve notable progress in the project.

その指導者は、新たな地平を切り拓く前に、まず自信を高めるよう要求しました。

The mentor required that he raise his confidence first before conquering new horizons.

昨夜、あなたは温かな笑顔で皆の士気を高めました。

Last night you raised everyone's spirits with your warm smile.

昨日、会議で、ニュースを受けた後に皆さんはチームの士気を高めました。

Yesterday, in the assembly, you raised the team's morale after receiving the news.