リーダーは心を打つ言葉でチームの士気を高めるだろう。

The leader will elevate his team's spirit with inspiring words.

もしあなたが仕事の質を上げたなら、すぐに相応しい評価を受けるでしょう。

If you raised the quality of your work, you would soon receive the recognition you deserve.

もし君たちが言葉でチームの士気を高めたなら、どんな挑戦も乗り越えられるでしょう。

If you all lifted the team's morale with your words, you would overcome any challenge.

もし彼らがコミットメントのレベルを上げたら、プロジェクトで素晴らしい成果を出せたでしょう。

If they elevated the level of commitment, they would achieve extraordinary results in the project.