建物の仕切り壁は、自然光の分配を改善するために改装されました。

The dividing wall in the building was renovated to improve the distribution of natural light.

割り算では、除数は被除数が何回割れるかを決定するために用いられる数です。

In a division, the divisor is the number used to determine how many times the dividend can be divided.

審判は規則を説明し、試合中にハーフウェイラインを尊重することの重要性を強調しました。

The referee explained the rules and emphasized the importance of respecting the halfway line during the game.

オフィスの仕切りカーテンが作業エリア間にプライバシーを生み出します。

The partitioning curtain in the office creates privacy between the work areas.

庭と通りの境界を示す仕切りの壁です。

The dividing wall marks the boundary between the garden and the street.

問題を解決するために、各数字の最も重要な約数を特定しました。

To solve the problem, we identified the most relevant divisors of each number.

数学者たちは集合内の各数字の約数を丁寧に調べました。

The mathematicians carefully studied the divisors of each number in the set.

オフィスに新しい間仕切り壁を設置して、共同作業スペースを作りました。

We installed new partition walls in the office to create collaborative work spaces.

オフィスのモダンな仕切りは、オープンな環境内でプライベートな空間を作り出すことを可能にします。

The modern partitions in the office allow creating private spaces within the open environment.

オフィスの間仕切り壁が作業空間を整えています。

The partition walls in the office organize the workspace.