その洗練された料理長は、味を優雅に組み合わせたメニューを披露しました。

The distinguished chef presented a menu that combined flavors in an elegant manner.

教授はエッセイの主要なアイデアを見分けました。

The professor has distinguished the main ideas of the essay.

そのイベントで温かく迎えられた、著名な招待客たち。

The distinguished guests were warmly welcomed at the event.

著名な学者たちは国際会議で彼らの研究を発表しました。

The distinguished academics presented their research at the international conference.

この香水の香りは、どんなエレガントなイベントでも特徴的なアクセントとして作用します。

The aroma of this fragrance acts as a distinguishing touch at any elegant event.