この地域の電波カバーは断続的で、通信が難しくなっています。

The signal coverage in this area is discontinuous, which makes communication difficult.

物事が複雑になるたびに、あなたはためらうことなく計画を中止していました。

Every time things became complicated, you would discontinue your plans without hesitation.

嵐の間、インターネットサービスは断続的に機能していました。

During the storm, the internet service worked discontinuously.

マネージャーは、特定製品の中止により、イノベーションへの投資に集中できるようになると発表しました。

The manager announced that the discontinuations of certain products will allow focusing the investment on innovation.

採算が合わなくなった生産計画を中止して、新たな可能性を模索してください。

Discontinue the production plan that is no longer profitable to explore new opportunities.

市場の関心が薄かったため、その製品は先週廃止されました。

The product was discontinued last week due to a lack of market interest.

そのシリーズは視聴者の興味不足のために中止されました。

The series have been discontinued due to a lack of audience interest.

その企業は新たな革新に注力するために製品ラインの中止を発表しました。

The company announced the discontinuation of its product line to focus on new innovations.

廃止された自動車モデルはもう製造されていません。

The car models that were discontinued are no longer manufactured.

デジタル革命以前は、多くの企業が古い生産方法を中止していた。

Before the digital revolution, many companies discontinued their old production methods.