まず、医師は問題の原因を特定するために、患者を診断するよう指示しました。

First, the doctor indicated that the patient should be diagnosed to identify the cause of the problem.

もしあなたたちが私の病気を適時に診断したなら、深刻な合併症を避けることができただろう。

If you all had diagnosed my illness in time, I would have avoided serious complications.

もし病気を初期に診断したなら、適切な治療を受け、予後が改善されたでしょう。

If you had diagnosed the illness early, you would have received timely treatment and improved your prognosis.

適切な治療を始めるために、専門医が患者を正確に診断することが重要でした。

It was crucial that the specialists diagnose the patients correctly to start the proper treatment.