医者は病気を初期段階で診断しており、適切な治療を迅速に始めることができました。

The doctor was diagnosing the disease in its early stages, enabling timely treatment.

あの夏、病院で働いている間に、あなたたちは多くの患者を献身的に診断していました。

That summer, while you were working at the hospital, you diagnosed many patients with dedication.

医学を学んでいた頃、あなたは複雑な病気を高い献身を持って診断していました。

When you were studying medicine, you diagnosed complex illnesses with great dedication.

新技術が登場する前は、医師たちは毎回の診察で複雑な病気を診断していました。

Before the arrival of new technology, the doctors diagnosed complex diseases during every consultation.