委員会は、ためらうことなく、誰が主要な役割を担うかを最初に決定するでしょう。

The committee will first decide who will take the leading position.

上司は、もしあなたが遅れの原因を特定したならば、的確な判断を下せると説明しました。

The boss explained that, if you determined the causes of the delay, they could make sound decisions.

もし正しい手順を決めたなら、将来の問題を避けることができるでしょう。

If you were to determine the correct procedure, you would avoid future complications.

委員会の承認なしに彼らがプロジェクトの方針を決定したとは明らかではなかった.

It wasn't evident that they had determined the direction of the project without the committee's approval.