エンジニアが最初に不良な機械設備を解体したならば、生産は問題なく再開できたでしょう。

If the engineer dismantled the defective machinery first, production could resume without any hitches.

もし古い図書館を取り壊したなら、忘れ去られた秘密が明らかになるでしょう。

If you dismantled the old library, you would reveal forgotten secrets.

もしあなたたちが古い建物を解体したなら、その材料を使って新しい図書館を建てることができるでしょう。

If you dismantled the old building, we could use its materials to construct a new library.

もしエンジニアたちが時代遅れの構造物を解体したならば、市は迅速に近代化するでしょう。

If the engineers dismantled the obsolete structures, the city would quickly modernize.