役に立たなくなった古い橋を解体して、都市が前進できるようにしてください。

Dismantle the old bridge that is no longer useful so that the city may progress.

もし私たちが時代遅れのシステムを解体したなら、新たな革新の時代が始まるでしょう。

If we dismantled the outdated system, we would start a new era of innovation.

古い橋を解体することで、都市環境を変革できるということをあなたたちは示しています。

While you dismantle the old bridge, you show how engineering can transform the urban environment.

工房で働いている間、私たちは古いエンジンを非常に正確に解体していました。

While working in the workshop, we were dismantling the old engine with great precision.

適切な状況が整えば、私たちは社会を圧迫してきた腐敗のネットワークを解体します。

When the appropriate circumstances arise, we will dismantle the network of corruption that has oppressed society.

もし私たちが古い建物を解体したら、それを文化センターに改造することができるだろう。

If we dismantled the old building, we could transform it into a cultural center.

古い建物を解体すると、過去の秘密が明らかになる。

When you dismantle the old building, you uncover secrets of the past.

慢性的なストレスは、あなたを徐々に解体しているようです。

Chronic stress seems to be slowly dismantling you.

作戦中、捜査官たちは犯罪組織のネットワークを解体しながら、その不法な活動を阻止しようとしていました。

During the operation, the agents were dismantling the criminal network to disrupt its illicit activities.

会議中、その専門家はあなたたちの根拠のない信念を堅固な議論で解体していました。

During the assembly, the expert was dismantling your unfounded beliefs with solid arguments.