小説の結末は予想外の展開で全ての読者を魅了しました。

The outcome of the novel captivated all the readers with an unexpected twist.

どうか、川の流れを妨げている複雑な結び目をほどいてください。

Please untangle the complicated knot that obstructs the flow of the river.

小説の結果は、予期せぬ展開で読者を驚かせました。

The outcomes of the novel surprised readers with unexpected twists.

組み立てを始める前に、ケーブルのもつれをほどくことが重要です。

It is essential that you untangle the tangle of cables before starting the assembly.

会議で、アイデアの結び目をほどいて、新しい展望を見つけましょう.

In the meeting, let's untangle the knot of ideas to discover new perspectives.

最終組立の前に、複雑な結び目を丁寧にほどくことが不可欠です。

It is essential that they untie carefully the complex knots before the final assembly.