もしコンピューターが故障したら、最初に技術者に電話するでしょう。

If the computer were to break down, the first thing we would do is call the technician.

もし彼らがその古い時計を壊してしまったら、私たちは唯一の家族の遺品を失うことになるでしょう。

If they broke the old clock, we would be left without the only family heirloom.

もしエンジンを故障させたら、車は正常に動作しなくなるでしょう。

If you were to break down the engine, the car would not function correctly.

もし定期的にシステムを検査しなければ、機械類をあっという間に壊してしまうだろう.

If you did not regularly inspect the system, you would break down the machinery in little time.