長い仕事の一日の後、彼女は庭で休み、穏やかなそよ風を楽しんでいます。

After a long day of work, she rests in her garden, enjoying the gentle breeze.

長い散歩の後、川の側で休んでエネルギーを取り戻します。

After a long walk, we will rest by the river to recharge our energy.

もしあなたたちがこの静かな村で休息したなら、切望する心の安らぎを得るでしょう。

If you rested in this peaceful village, you would find the serenity you long for.

朝食の準備をしている間、マリアはポーチで休んでいました。

While preparing breakfast, Maria was resting on the porch.

選手は初の大会で優勝した後、休息しました。

The athlete rested after winning his first tournament.

もし休暇中に十分に休むならば、エネルギーを再充電することができるでしょう。

If you were to rest on your vacation, you could recharge your energy.

その肘掛け付きの椅子は、長い一日の後にリラックスすることを促します。

The armrest of the armchair invites you to relax after a long day.

激しい一週間の労働の後、十分に休息をとった従業員たちは喜びとともにオフィスに入りました。

After an intense week of work, the rested employees eagerly entered the office.

疲れた一日の後は、家族と一緒に十分な休息を取ってリフレッシュしてください。

After an exhausting day, rest and enjoy a well-deserved break with your family.

激しいマラソンの後、女ランナーたちは式典の間、完全に休んだ様子でした。

After an intense marathon, the runners appeared completely rested during the ceremony.