長年の研究の末、その科学者は医学を永遠に変える治療法を発見しました。

After years of research, the scientist discovered the cure that would change medicine forever.

メデジンの市場を散歩しながら、昔懐かしい風味を感じさせる新鮮なアボカドを味わいました。

While strolling through the market in Medellín, I tasted a fresh avocado that evoked the flavor of bygone eras.

クールランド出身の女性は、文化交流会でクールランドの伝統についてのエッセイを発表しました。

The female Courlander presented an essay about Courland's traditions at the cultural meeting.

治療後、患者の肌は治り、輝いていた。

After the intervention, the patient's skin became cured and radiant.

その医者は情熱を込めて患者を治します。

The doctor cures his patients with dedication.

治療は患者を助けます。

The treatment helps the patient.

教区は、危機の時に地域社会を支援するために特別な牧会的配慮のサービスを企画しています。

The parish organizes special pastoral care services to support the community in times of crisis.

彼女は手術後に治ることを決めました。

She decided to start to heal after the surgery.

患者は適切な治療に反応した治療可能な病気と診断されました。

The patient was diagnosed with a curable disease that responded positively to the treatment.