美しいクリスタルはショーケースの中で夕方の光を反射していました。

The beautiful crystal reflected the afternoon light in the showcase.

冬の間、妹は学校で水痘にかかり、一週間休養しなければならなかった。

During winter, my sister contracted chicken pox at school and had to rest for a week.

その魔法使いは謎めいた小屋で水晶玉を使って未来を予言しました。

The wizard predicted the future using crystal balls in his mysterious cabin.

その占い師は、相談者たちの運命を明らかにするため、慎重にクリスタルボールを握りしめた。

The fortune teller held the crystal ball carefully to reveal the destiny of her clients.

多くの才能ある女性たちが、自分たちのキャリアにおいてガラスの天井と戦っています。

Many talented women fight against the glass ceiling in their careers.

ガラスハーモニカは演奏会中に魔法のような音で部屋を満たしました。

The glass harmonica filled the room with a magical sound during the recital.

多くの若い専門家はキャリアを前進させるために伝統的なガラスの天井を乗り越えなければなりません。

Many young professionals must overcome the glass ceilings to advance in their careers.

祭りで、私たちは来場者をその魅力的な音で楽しませるためにクリスタルハーモニカを演奏しました。

At the fair, we played the crystal harmonicas to delight the visitors with their enchanting sound.

ジャングルで、節のあるミミズトカゲが静かに下草の間を滑っている。

In the jungle, a jointed worm lizard slides slowly through the undergrowth.

水晶は、その美しさと透明度で知られています。

Rock crystal is known for its beauty and clarity.