倉庫で、製品は発送前に慎重に管理された。

In the warehouse, the products were carefully controlled before being shipped.

実験中、これらの措置は厳密に管理されました。

The measures were strictly controlled during the experiment.

女優の制御された感情は彼女の視線に映し出されていた。

The actress's controlled emotion was reflected in her gaze.

エンジニアたちはシステムのパフォーマンスを最適化するために、新しいコントローラーを取り付けました。

The engineers installed new controllers to optimize the system's performance.

その管理者は研究室で新たなセキュリティ対策を実施しました。

The controller implemented new security measures in the laboratory.

統制的な女性ディレクターは、チームのパフォーマンスを向上させるためにいくつかのワークショップを企画しました。

The controlling director organized several workshops to improve the team's performance.

その会社はシステムの運用効率を改善するために、制御装置を導入しました。

The company implemented controller devices to improve the operational efficiency of its systems.

会社の統制的な方針はシステムの秩序を維持するのに役立ちました。

The company's controlling policies helped maintain order in the system.

現代のコントローラーはシステムを効率的に管理します。

Modern controllers manage the system efficiently.

航空交通管制官は空港での安全を確保するために、飛行機を注意深く監視します。

The air traffic controller carefully supervises flights to ensure safety at the airport.