科学者たちは、革新が社会の進歩を促進すると考えています。

The scientists consider that innovation drives progress in society.

委員会は会議で決定を裏付けるために、すべての考慮事項を入念に分析しました。

The committee carefully analyzed the considerations during the meeting to support their decision.

契約書の前文は合意の法的根拠を詳述している。

The recital of the contract details the legal justifications of the agreement.

プロジェクトに伴うリスクを考慮して、私たちは先に進む決断を下しました。

We decided to move forward, considering the risks involved in the project.