その組織は気候変動との戦いに向けて努力を尽くします。

The organization commits its efforts to the fight against climate change.

彼らは生物多様性を守るために、環境保護の活動に専念することを決めました。

They decided to commit themselves to the environmental cause in order to protect biodiversity.

検察が提示したその不利な証拠により、真実が明らかになった。

The compromising evidence presented by the prosecutor made the truth come to light.

その罪を示唆するメールは選挙運動における不正を明らかにした。

The incriminating emails revealed irregularities in the election campaign.

会議は、社長の信用を損ねる写真が提示されたときに緊迫した雰囲気になりました。

The meeting turned tense when a compromising photo of the president was shown.

検事の提出した、疑念を招く報告書は、司法制度の健全性に疑いを投げかけた。

The compromising report from the prosecutor called into question the integrity of the judicial system.

実際の変化を実現するためには、私たちが踏み出すすべてのステップにおいて自分たち自身をコミットすることが不可欠です。

To achieve real change, it is essential to commit ourselves in every step we take.

夢を実現するためには、すべての段階で自分自身を捧げる必要があります。

You need to commit yourself at every step if you want to achieve your dreams.

リーダーはプロジェクトの各段階でそれをコミットすることに決め、最適な結果を確保しようとしました。

The leader decided to commit it at every stage of the project to ensure optimal results.

真の変化を達成するためには、彼らをその大義に巻き込むことが重要です。

It is important to commit them to the cause to achieve real change.