有機ごみをコンポストして、土壌を豊かにし、地球を守ろう！

Compost your organic waste to enrich the soil and take care of the planet!

もし私たちが果物と野菜の残り物を堆肥にしたならば、有機廃棄物を大幅に減らすことができたでしょう。

If we composted the fruit and vegetable scraps, we would significantly reduce organic waste.

あなたはいつも庭の有機ゴミを堆肥にして土を豊かにしています。

You always compost the organic waste in your garden to enrich the soil.

以前、私たちの小さな庭では、果物や野菜の切れ端を堆肥にして土を豊かにしていました。

Before, in our small garden, we used to compost fruit and vegetable scraps to enrich the soil.

毎春、あなたたちは果物の残りかすを堆肥にして、庭の土を豊かにしています。

Every spring, you compost the leftover fruits to enrich the garden soil.

もし私たちが庭で有機廃棄物を堆肥化していたなら、土壌を自然に豊かにすることができたでしょう。

If we composted the organic remains in the garden, we would naturally enrich the soil.

私たちは、農場の土壌の肥沃度を高めるために有機廃棄物を堆肥にするだろうと確信しています。

We are convinced that we shall compost the organic waste to improve the soil fertility on our farm.