私たちの協力において、あなたは私の情熱をあなたの落ち着きで補完します。

In our collaboration, you complement my enthusiasm with your calmness.

部長は、包括的な戦略を実現するために、初期提案に追加データを補完するように求めました。

The director insisted that he complement the initial proposal with additional data to achieve a comprehensive strategy.

もし彼らが最新のデータで情報を補ったなら、その分析はより精密になっていただろう.

If they had complemented the information with recent data, the analysis would have been more precise.

もしあなたが関連するデータであなたのプロジェクトを補完したならば、観衆の注意を引くことができるでしょう。

If you complemented your project with relevant data, you would manage to capture the audience's attention.

部長は革新的な戦略でマーケティングプランを補完してもらうよう頼みました。

The director requested that you all complement the marketing plan with innovative strategies.

会議で、あなたは主張を確かなデータで補い、皆を納得させました。

In the meeting, you complemented your argument with solid data that convinced everyone.

会議で、皆さんはプレゼンテーションに明確な例を加えて主要なアイデアを説明しました。

During the meeting, you complemented the presentations with clear examples that illustrated the main ideas.