その歴史家は古い書類を比較して、過去に関する手がかりを明らかにしています。

The historian compares ancient documents to reveal clues about the past.

徹底的な研究は、多様な実験結果が精度において比較できるものであると結論づけました。

The exhaustive study concluded that the results of various experiments are comparable in accuracy.

異なる研究所間の結果の比較可能性は、科学研究の進展にとって極めて重要です。

The comparability of the results between the different laboratories is crucial for the advancement of scientific research.

新モデルの性能は、前のモデルに比べ比較的優れている。

The performance of the new model is comparably superior to that of its predecessor.

レポートを分析する際、カルロスは最初にすべての重要なデータを綿密に検証しました。

While analyzing reports, Carlos first meticulously examined every important datum.

市場を訪れるとき、あなたは常に最良の取引を選ぶために価格を比較しました。

When you visited the market, you always compared the prices to choose the best deal.

旅行中、最高の宿泊先を見つけるために異なるオプションを比較していました.

During the trip, you all used to compare different accommodation options to find the best one.

実験室で、科学者たちは古い結果と新しいデータを比較して、彼らの仮説を確認していた。

In the laboratory, the scientists compared old results with new data to confirm their hypotheses.

このエンジンの性能は、同じカテゴリーの他の機器と比較できるほどです。

The performance of this engine is comparable to that of other devices in the same category.