新しい雑誌はテクノロジーカテゴリーで際立っている。

The new magazine has excelled in the technology category.

単語の文法カテゴリは、文中のその機能を示します。

The grammatical category of a word indicates its function in the sentence.

その取り組みは、地域社会への影響から重要なものと認識されました。

The initiative was recognized as important due to its impact on the community.

研究者は解析を容易にするために、データをさまざまなカテゴリーに整理しました。

The researcher organized his data into different categories to facilitate the analysis.

研究中、科学者は数学における革新的なつながりを発見するために圏論を応用しました。

During his research, the scientist applied category theory to discover innovative connections in mathematics.