その女の子は父親に手を取られていると感じたとき、安全だと感じました。

The little girl felt safe when she was taken by the hand by her father.

仕立て屋はスーツの生地に繊細な折り目を施し、その独特なデザインを際立たせました。

The tailor made a subtle fold in the fabric of the suit to accentuate its unique design.

棚から本を取った。

I have taken the book from the shelf.

強盗の際に捕まえられた泥棒たちは、自分たちの身元を自白した。

The thieves caught during the robbery confessed their identities.

捕らえられた者たちは脱出計画を立てるために公園に集まりました。

The caught ones gathered in the park to plan their escape.

泥棒たちは現行犯で警察に捕まった。

The thieves were caught in the act by the police.