仕立て屋はイベントのためにエレガントなスーツを仕立てた。

The tailor made an elegant suit for the event.

有名な仕立屋は、その名字が仕立て職に由来することを背景に、新しいスーツコレクションを発表しました。

The renowned Tailor, whose surname originated from the tailor profession, presented his innovative collection of suits.

家を整理した後、私は忘れ去られた品々が詰まったさまざまな引き出しをいくつか発見しました。

After tidying up the house, I discovered several miscellaneous drawers filled with forgotten items.

家の雑多な引き出しで古い時計と忘れられた鍵を見つけました。

I found an old clock and a forgotten key in the junk drawer of the house.

仕立て屋たちはファッションショーのためにエレガントなスーツを作りました。

The tailors made elegant suits for the fashion show.

都心の仕立て屋は、その優れた職人技と洗練されたエレガンスで際立っています。

The tailor shops in the city center are distinguished by their excellent craftsmanship and elegance.

昨日、私のお気に入りの仕立て屋から新しいスーツを受け取り、どんな場面にも対応できる自信がつきました。

Yesterday, I picked up my new suit from my favorite tailor's shop, and now I feel ready for any occasion.

小さな仕立て屋が私のジャケットを巧みに修繕しました。

The little tailor mended my jacket with great skill.

祭りの間、仕立て屋たちはパレードのためにカラフルな伝統衣装をデザインした。

During the festival, the tailors designed colorful traditional costumes for the parade.