私の工房で、鋼を鍛える前に炭素処理を施します。

In my workshop, I carburize the steel before forging the sword.

炭は生命に必要な有機分子の形成に不可欠です。

Carbon is essential in the formation of organic molecules necessary for life.

晴れ渡る夜に、私は空に輝く炭素星を眺めました。

During the clear night, I marveled at how the carbon stars shone in the sky.

鮮やかな輝きを放つ炭素星が、澄んだ夜に周囲の星雲を照らしています。

The vibrant light of the carbon star illuminates the surrounding nebula on a clear night.

研究は、過剰な化石燃料の使用が二酸化炭素を発生させ、大気の質に影響を与えていることを明らかにしました。

The study showed that excessive use of fossil fuels generates carbon dioxide, affecting air quality.

環境汚染は大量の二酸化炭素の排出により悪化しています。

Environmental pollution worsens due to the release of carbon dioxides in large quantities.

炭素循環の研究は気候変動を理解するために不可欠です。

The study of the carbon cycle is essential to understand climate change.

夕食では、エネルギーを補充するために全粒炭水化物を選びました。

At dinner, I chose a whole grain carbohydrate to replenish my energy.

トレーニング中、エネルギーを保つためにいつも炭水化物を摂取しています。

During my training, I always consume carbohydrates to maintain my energy.

建築家は建物の構造を建設するために軟鋼を選び、その強度と耐久性を活かしました。

The architect chose mild steel to build the structure of the building, taking advantage of its strength and durability.