海霧が港を包み込み、夜明けに不思議な雰囲気を生み出していた。

The coastal haze enveloped the port, creating a mysterious atmosphere at dawn.

夜明けに、霧がゆっくりと谷の上で消えていった。

At dawn, the mists slowly vanished over the valley.

ブルメールの時期に、その都市は革命的で活気ある雰囲気に包まれました。

During Brumaire, the city was filled with a revolutionary and vibrant atmosphere.

トカゲはエネルギーを節約するために冬に冬眠に入ります。

The lizard enters brumation during the winter to conserve energy.

歴史的なブリュメールの分析は、革命的な考え方が時とともにどのように進化したかを示しました。

The analysis of the historical Brumaires showed how revolutionary ideas evolved over time.

冬の間、多くの爬虫類は代謝を調整するために冬眠に入ります。

During winter, many species of reptiles enter brumations to regulate their metabolism.