口を開けてください。

Please open your mouth.

レストランの成功は、新しい顧客を引き寄せるのに役立った好意的な口コミによるものです。

The restaurant's success is due to the positive word of mouth that helped attract new customers.

新しいカフェは近所の住民の間で口コミで非常に人気になりました。

The new coffee shop became very popular by word of mouth among the neighborhood residents.

口コミがその新しい近所のレストランの成功において重要な役割を果たしました。

Word of mouth played a crucial role in the success of the new neighborhood restaurant.

猫は太陽の光を浴びるために仰向けになって横たわった。

The cat laid face-up to catch the sunlight.

プールでつまずいた後、少年は顔を下に向けて転んだが、すぐに立ち上がった。

After tripping in the pool, the boy fell face-down, but he quickly got up.

ボカチカはドミニカ共和国の美しいビーチです。

Boca Chica is a beautiful beach in the Dominican Republic.

昨年の夏、私たちはボカ・ラトンへ旅し、その美しいビーチを楽しみました。

Last summer, we traveled to Boca Raton to enjoy its beautiful beaches.

庭はスナップドラゴンの花のおかげで鮮やかな色彩に包まれました。

The garden was filled with vibrant colors thanks to the snapdragon flower.

音響技師は楽器のサウンドボックスを調整して、コンサートで完璧な共鳴を実現しました。

The sound engineer adjusted the instrument's sound box to achieve perfect resonance at the concert.