嵐の間、私は家を必要な食料で十分に補充し、食べ物が不足しないようにしました。

During the storm, I stocked up my home with provisions to ensure I wouldn't run out of food.

危機の間、私たちは新鮮な食料と必要な薬を自給自足していました。

During the crisis, we self-supplied with fresh food and essential medicines.

長い旅の間、途中で立ち寄る必要がないように、食料と水を自分で補給していました。

During long trips, you used to stock up on food and water to avoid having to stop along the way.

旅行中、各停車時にあなたたちは燃料と備品を補給していた。

During the trip, you used to supply yourselves with fuel and provisions at each stop.

遠隔の村々では、住民たちが地域で栽培された食料で自給自足し、質素な生活を維持していました。

In the remote villages, the neighbors used to self-provision with locally grown food to maintain a simple life.

パンデミックの前、私は地元の市場から新鮮な食品を自給していました。

Before the pandemic, I used to supply myself with fresh food from the local market.