あなたの伝染するエネルギーで群衆を引き寄せなさい。

Attract the crowd with your contagious energy.

パーティーでは、あなたたちはその喜びでみんなの注目を集めます。

At the party, you attract everyone's attention with your joy.

あなたが歩むたびに視線を引き寄せれば、その道が照らされていくのに気づくだろう。

If you attract glances with every step you take, you'll notice that the path becomes illuminated.

魔法使いは謎めいたトリックで彼らを引きつけようとしました.

The magician tried to attract them with an enigmatic trick.

その実業家は、見本市の間に自分のためにそれを引き寄せるため、説得力のあるマーケティング手法を用いることに決めた。

The businessman decided to use persuasive marketing techniques to attract it for himself during the fair.